Présentation
L'agence de traduction LC Lingua c'est tout un réseau de traducteurs, relecteurs, interprètes et graphistes, diplômés et qualifiés dans votre domaine et travaillant uniquement vers leur langue maternelle.
Implantés à Vertou depuis plus de 10 ans, nous mettons à contribution cette large sélection de professionnels chevronnés pour vous fournir des contenus parfaitement fidèles au texte d'origine, tant sur le fond que sur la forme. À la fois compétents et natifs, nous travaillons avec une majorité d'entre eux depuis près de 10 ans.
Traduction, interprétation : près de 40 langues au service de votre entreprise !
Vous êtes une société qui a récemment implanté une filiale à l'étranger ? Vous souhaitez toucher une nouvelle clientèle ? À la recherche du meilleur service pour mettre à jour les textes de vos supports de communication ?
L'agence de traduction LC Lingua est la solution qu'il vous faut !
Le sujet sur lequel porte le texte à traduire, ainsi que les langues d'origine et de destination, constituent les principaux critères de sélection du traducteur qui se chargera de votre dossier. Spécialisés dans plusieurs domaines, vous pouvez nous confier vos projets de :
- Communication touristique
- Sous-titrage et voix off
- Mise en page multilingue
- Traduction juridique et légale
- Traduction commerciale et marketing
- Traduction agréée, etc.
Quel que soit votre besoin, nous vous invitons à nous contacter pour discuter de votre projet.
Nos traducteurs sont assistés par des outils informatiques performants, notamment des mémoires de traduction (une par client et par langue), qui sont enrichies au fur et à mesure des projets qui nous sont confiés.
Dans certains cas bien précis et à votre demande, nous proposons un service de post-édition.
Notre agence assure la traduction de vos textes vers et depuis :
- Toutes les langues occidentales et slaves
- 6 langues asiatiques
- 4 langues du Moyen-Orient
Nous mettons aussi un interprète professionnel à votre disposition pour chaque situation : auditoire composé de plusieurs nationalités, restitution d'un discours (conférences, séminaires, visites d’usines, etc.) avec ou sans matériel d’interprétation.
Mise en page multilingue : pour un résultat 100% fidèle à vos documents originaux
Parmi les prestations proposées par notre agence de traduction, nous proposons aussi notre service de mise en page multilingue. Vous bénéficierez de textes traduits dans les langues du pays de destination et vos documents seront livrés à l’identique de votre fichier d’origine, créé sous InDesign, Illustrator, etc.
Véritables spécialistes de la mise en page multilingue, vous trouverez chez LC Lingua des solutions tout-en-un pour vos différents supports :
- Fiches techniques
- Notices de montage
- Catalogues
- Brochures, plaquettes
- Manuels utilisateurs…
Tous nos graphistes sont également linguistes et vous garantissent un résultat professionnel de grande qualité qui allie nos différents savoir-faire : traduction et mise en page multilingue.
Vous recherchez une société sérieuse et fiable pour la traduction et la mise en page de vos différents documents professionnels ? LC Lingua répond présent !
Communiquez en toute efficacité avec le sous-titrage et la voix off !
Pour vous accompagner toujours plus loin, toujours mieux dans votre communication à l’international, nous proposons aussi des services de sous-titrage et voix off pour vos vidéos d’entreprise. Grâce à nos spécialistes, vous êtes ainsi capables d’atteindre vos clients à l’étranger via tous les médias possibles, y compris audiovisuels !
Transcription, traduction et insertion des sous-titres, là encore une solution tout-en-un pour vos vidéos !
Vous pouvez donc compter sur notre agence de traduction pour réaliser vos :
- Vidéos promotionnelles
- Spots publicitaires
- Interviews
- Tutoriels professionnels
- Contenus SAV…
Pour rendre vos contenus audiovisuels plus attractifs et moins contraignants pour votre futur auditoire, nous vous proposons d’assurer la voix off de vos vidéos.
N’hésitez pas comparer nos tarifs avec les agences de communication pour constater la pertinence et la compétitivité de nos prestations.
Passons-nous le mot : contactez notre agence de traduction dès maintenant !
Implantée au 171 Route de Nantes à Vertou (44120), notre agence de traduction est disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Vous pouvez joindre notre équipe en composant le 02 28 25 80 36 ou, à votre convenance, en renseignant le formulaire de contact disponible à tout moment ci-après.
Nous traiterons vos demandes avec grand soin et nous reviendrons vers vous dans les meilleurs délais.