Interprète dans le Maine-et-Loire

Fondée en 2012, notre agence de traduction LC Lingua a pour vocation d'offrir des services linguistiques sur mesure aux professionnels : traduction technique, mise en page de documents publicitaires, interprétation lors d’un séminaire. Pour ce faire, nous disposons d'un large réseau de traducteurs et d'interprètes natifs et spécialisés de secteurs d'activité bien précis. Nous intervenons sur simple demande dans le Maine-et-Loire.

Quelles sont les spécificités de l'interprétariat

L'interprète se distingue du traducteur écrit par sa capacité à restituer oralement un propos de sa langue source à celle cible, et ce, de manière quasi instantanée. Au-delà de la compétence à traduire en temps réel, il doit être en mesure de saisir toutes les nuances culturelles afin d'éviter toute confusion de sens entre les interlocuteurs. De plus, il doit conserver une certaine distance et neutralité à l'égard des propos tenus en évitant de saupoudrer sa traduction de ses propres opinions ou interprétations.

Exigeante, cette profession mobilise des ressources mentales et physiques non négligeables comme le fait de rester concentré pendant de longues heures dans des environnements bruyants et stressants. Enfin, il doit faire preuve d'une excellente mémoire pour retenir et relier des propos entre eux à travers différentes langues. Notre agence s'efforce de vous proposer les interprètes les plus à même de remplir les missions qui leur sont confiées.  

Misez sur l'excellence en matière d'interprétariat grâce à LC Lingua 

En fonction de la ou les langues et du sujet de l'intervention, nous sélectionnons pour vous la personne la plus indiquée pour assurer une traduction : 

• Simultanée (auditoire composé de plusieurs nationalités ; en cabine insonorisée) ;
• Consécutive (interprétation se fait après l’intervention du locuteur) ;
• De liaison (l’interprète mémorise les propos du locuteur et les restitue ensuite).

Vous cherchez un interprète dans le Maine-et-Loire ? Nous sommes votre interlocuteur privilégié !

Basée en Loire-Atlantique, LC Lingua est installée au 171 Route de Nantes à Vertou (44120). Nous sommes à votre disposition pour toute traduction de texte y compris juridique. 

Pour nous contacter, composez le 02 28 25 80 36 ou remplissez le formulaire électronique sur cette page.