Traduction juridique dans les Bouches-du-Rhône

Plus qu'une simple agence de traduction juridique, LC Lingua met à votre disposition à travers son large réseau une pléiade de traducteurs natifs et spécialisés : traduction assermentée, administrative ou financière. Nous apportons des solutions sur mesure à l'ensemble des problématiques de cet ordre dans le département des Bouches-du-Rhône.

Les traductions assermentées, indispensables pour remplir certaines formalités

Dans le domaine de la traduction juridique, ce qu'on désigne par traduction assermentée regroupe tout texte certifié par un traducteur-expert auprès d’une cour d’appel ou de la Cour de cassation et conforme au texte original. Sa certification lui confère un caractère officiel auprès des différentes administrations. Les entreprises qui ouvrent des filiales à l'étranger ou celles qui entretiennent des relations commerciales avec des entreprises qui n'ont ni la même langue de travail ni le même cadre juridique ont nécessairement recours à ce type de traduction pour faire valoir bon nombre de documents (contrats commerciaux ou encore brochures techniques).

Il est indispensable d’être au moins titulaire d’un diplôme reconnu de niveau Bac+5 obtenu dans une université (Master en langue étrangère) pour pouvoir prétendre à l'exercice de cette profession.

Faites certifier vos documents juridiques par un traducteur de LC Lingua

Afin d'obtenir la certification de votre traduction par les autorités compétentes, notre traducteur finalisera son travail en apposant :

• Sa signature ;
• Son sceau ;
• Le numéro d’enregistrement de la traduction (un numéro distinct par document traduit). 

Notre agence propose des services linguistiques sur mesure et parfaitement adaptés à votre activité professionnelle depuis 2012.

Votre entreprise implantée dans les Bouches-du-Rhône doit procéder à une traduction juridique ? Sollicitez-notre expertise !

Veuillez nous contacter au numéro de téléphone suivant : 02 28 25 80 36

Vous pouvez aussi directement nous écrire via le formulaire dédié sur cette page. 

Nous sommes à votre disposition pour prendre en charge tout type de traduction de texte, mais aussi pour fournir des interprètes afin de vous assister lors de toutes vos communications publiques.

Le siège de notre société est établi en Loire-Atlantique au 171 Route de Nantes à Vertou (44120).